Além do óbvio Feat e multi-classing, há uma seção sobre treinamento no DMG e, portanto, totalmente opcional, mas está na p231.

• O personagem ganha inspiração diariamente ao amanhecer por 1d4 + 6 dias.
• O personagem ganha proficiência em uma habilidade.
• O personagem ganha um talento.

Se você conseguir um feito fazendo isto ou proficiência em uma habilidade (apontando que eles não contam contra a progressão de sua proeza normal), eu não vejo nada quebrando para treinar para uma única arma. Isso é coberto por um treinamento incomum e geralmente indisponível como uma recompensa , então pode ser algo para se trabalhar, ganhando renome com um cara que conhece um cara por exemplo.

Esta abordagem é inteiramente a casa do leme do subsídio do DM e eu nunca permitiria que ele fosse honesto, como no Nível 1.

Esta resposta é baseada no pressuposto de que você já tem um assistente criado e não necessariamente um elfo de qualquer sabor, uma vez que a questão foi editada algumas vezes por alguns moderadores, este ponto pode não ter sido claro, como se gerando um do Nível 1 ou um Assistente existente de qualquer raça.

Seja um Elfo Alto ou de Madeira.

Embora isso não ajude um personagem já existente, um novo PC pode ser um High Elf ou um Wood Elf Wizard, que obtém perícias de espada como características raciais.

Como foi respondido aqui , a única maneira de ganhar uma habilidade com armas sem gastar um talento ou uma classe é ter um GM que permita que você receba treinamento. Faz sentido que não seja tão fácil aprender como empunhar corretamente uma arma.

Um amigo meu treina em lutas de espadas há meio ano, e em jogos ele ainda está sendo destruído pela maioria de seus colegas.

Todos podem balançar uma espada e esperar acertar alguma coisa, e o seu mago também. Mas as penalidades refletem que ele realmente não sabe o que está fazendo, como você esperaria de todo mundo sem treinamento adequado. E um talento ou classe representa esse treinamento.

Seja um humano variante.

(Isso exigirá que o seu Mestre permita o tipo racial Humano Variante, na caixa na parte inferior do PHB p.31.)

Em vez de ganhar +1 em todas as 6 estatísticas, você recebe de +1 a duas estatísticas, além de uma habilidade extra e um talento extra. Gaste o talento bônus no Mestre de Armas e ganhe proficiência com 4 armas de escolha e um ponto de Dex ou Str.

Sim, vi que você não considerou o uso de um Feat como ideal, mas essa é uma opção quase gratuita que se paga muito bem. Como um humano, escolha +1 para o seu Dex e Int, e para o feito, escolha Dex novamente. No geral, +2 Dex, +1 Int, 4 armas de sua escolha (que podem ser espadas se você quiser), e até mesmo uma habilidade extra.

Alguns itens mágicos dão proficiência em armas

Embora isso não ajude você a obter proficiência em qualquer tipo de espada, eu quero ressaltar que é uma maneira de ganhar proficiência com certas armas fora da raça / classe ou do Mestre em Armas. façanha, e isso é estar sintonizado com certos itens mágicos.

O único exemplo RAW que posso encontrar é o Bracers of Archery , que lhe dá proficiência com arcos longos e curtos. Do DMG, pg. 156:

While wearing these bracers, you have proficiency with the long bow and shortbow, and you gain a +2 bonus to damage rolls on ranged attacks made with such weapons.

No entanto, isso também define o precedente de um mestre para homebrew outros itens mágicos que permitem que itens mágicos concedam proficiência. Portanto, se o seu Mestre estiver disposto a ajudá-lo a obter essa proficiência em arma, você pode ter, digamos, uma espada mágica que lhe dê a proficiência com espadas desse tipo, ou algum outro item mágico de utilidade (como, por exemplo, bracers) que te dão uma proficiência em armas.

Para completar, e como a maioria das respostas cobre as regras dos livros, vou tomar a rota homebrew.

Muito pouco homebrew

Adaptando um fundo: Alguns fundos podem ser modificados apenas um pouquinho para ter proficiência com uma arma. Por exemplo, com o fundo Noble, em vez de um jogo, a tradição de sua família nobre é o foco em esgrima e rapieiras. O background do soldado pode facilmente lhe dar acesso a uma proficiência em arma.

Adaptando uma corrida: Isto é um pouco mais complexo, já que algumas corridas são difíceis de adaptar, mas há algumas que podem ser modificadas. Por exemplo, anões são muito fáceis, você já tem uma proficiência em armas, agora é só uma questão de ser o anão ovelha negra e aprender a usar uma ou duas espadas.

Modificando a classe: Isso pode ser desaprovado, mas os magos sabem como usar algumas armas simples, então não é muito fácil buscar, em vez de aprender como usar o bastão, adaga, dardos, etc, ele aprendeu a usar uma única arma.

Homebrew

Você é uma opção de Mago: Você está no reino da magia e, além disso, é um mago, um feiticeiro dirigido por erudito. Você aprende como usar feitiços estudando e que um cara chamado Mordenkainen cria um feitiço para viver em uma mansão entre aventuras e uma espada flutuante e invulnerável. Seu mago pode deixar sua pegada em seu mundo criando uma magia que lhe dará proficiência com uma arma. Um canyon ou um nível um ou dois spell pode fazer o truque.

A arma mágica: Se você pode ter armas que podem alertá-lo da presença de inimigos, você pode ter uma arma que pode (com um pouco de mágica) se unir a você e dar proficiência. com essa arma.

Existem mais opções, mas isso levaria uma eternidade para terminar, e como diz o proverbial; o DM é o limite.

Resposta pateta, mas ninguém mais mencionou

Bem, há sempre Desejo - Aprenda feitiços do lv 9, elenco Desejo e desejo que você fosse proficiente com Espadas. É bastante razoável e improvável que saia pela culatra a não ser que seu mestre castigue todos os usos do Wish, de acordo com a velha tradição de “Wishes hilariously awry”.

Se o seu Mestre tiver senso de humor, sugira que, uma vez que você consiga conjurar uma magia de nível 9, você desejará ter sempre tido proficiência em Espada e voltar retroativamente a esse ponto do jogo. Quando ele ri e diz 'Hum, não', então vá com a resposta de Slagmoth acima.