Dentro do universo maravilhoso eu não sei.
Chama-se Illeism
O illeísmo é às vezes usado na literatura como um dispositivo estilístico. Na vida real, o illeismo pode refletir várias intenções estilísticas ou circunstâncias involuntárias.Illeism /ˈɪli.ɪzəm/ (from Latin ille meaning "he, that") is the act of referring to oneself in the third person instead of first person.
Até onde sei, não é revelado no cânon, mas podemos supor:
O louva-deus é de ascendência asiática (obviamente) :
The enigmatic Mantis traces her roots back to the family of Vietnamese crimelord Monsieur Khruul who, disapproving of his sister Lua's marriage to German mercenary Gustav Brandt, hunted the couple across Indochina¹.
¹Source
Criado por Steve Englehart que também cria o outro especialista em artes marciais Shang Chi indicando que ele deve ter pelo menos uma familiaridade superficial com os costumes asiáticos.
Veja esta pergunta que não é inédita como um mecanismo de discurso.
Aparte: Mantis aparentemente aparecerá em Guardians of the Galaxy Vol. 2.
Em outubro de 2015, del Toro foi confirmado para retornar e Pom Klementieff foi escalado como Louva-a-deus .