Geralmente, sim, você pode pegar o ônibus de Praga para o aeroporto de Václav Havel com o bilhete de 3 dias. Embora a linha AE especial seja uma exceção, seu tíquete não é válido lá.
A DPP (a principal empresa de transporte em Praga) tem uma página sobre tarifas :
Zone P includes the metro, trams, Prague public transport buses (lines No‘s 100 – 299 and 901 – 915), the Petřín funicular, ferries and selected railway line sections.
Zone 0 includes buses from the periphery areas (lines No‘s 300 – 420 and 951 – 960) running through the Prague area, and selected railway line sections.
Então, se você pegar um ônibus numerado de 100 a 299, você tem certeza de que está seguro.
A página da DPP sobre transporte para o aeroporto lista as linhas de ônibus 100, 119 e 191.
Para linhas numeradas de 300 a 420, de acordo com este mapa , o aeroporto (marcado como "Letiště") está dentro da zona "P, 0, B", então você pode usar essas linhas também.
A única linha que você não pode usar é o Airport Express especial (AE) , que tem tarifa especial.