Há uma restrição de tempo, mas não aquela que sua pergunta sugere.
When you decide to use Indomitable to reroll an Intelligence, a Wisdom, or a Charisma saving throw and you aren't incapacitated, you can choose one ally within 60 feet of you that also failed its saving throw against the same effect. If that creature can see or hear you, it can reroll its saving throw and must use the new roll.
Assim, você pode conceder uma nova rolagem a um aliado quando usar o Indomitable. Então, quando você pode usar Indomitable?
Beginning at 9th level, you can reroll a saving throw that you fail.
Observe que você rola novamente um teste de resistência que você falha, ao contrário do seu aliado, que rola novamente um teste de resistência que falha ed .
Portanto, se você falhar em um teste de resistência contra o efeito, você pode usar Indomável e conceder uma nova jogada a um aliado. Por exemplo, se você e seu aliado são afetados por um feitiço que lhe permite fazer um teste de resistência a cada turno, então quando você falhar o seu, você pode usar Indomável e deixar seu aliado reler o seu, mesmo que o seu não tenha acontecido no mesmo tempo.