Durante a seção no sonho das montanhas nevadas (3º nível), eles estão ficando sem tempo, então pegam um atalho que Ariadne desenhou no labirinto para que eles possam ir direto ao fim. É possível que Cobb tivesse um atalho em seu próprio sonho que ele usou para entrar na sala.
Isso só funcionaria se o atalho fosse unidirecional, caso contrário, Mal o teria usado para escapar, como, por exemplo, descer o cabo do elevador e passar por uma escotilha no teto da cabine.
Eu não acho que há algo para indicar isso na sequência, mas o elevador é obscurecido por Ariadne, então pode estar acontecendo por trás dela, se Cobb for um ninja.