O que Sam Lombardo quer dizer com “Nunca deixe o sol se pôr em uma discussão”?

4

Na cena do trio em Wild Things (1998), Sam Lombardo diz estas palavras:

Never let the sun go down on an argument.

O que ele quer dizer com essa expressão?

    
por user5487 13.05.2016 / 13:34

1 resposta

Ele basicamente diz para eles se beijarem e se recuperarem após a luta, o que, é claro, assume outro significado neste contexto. É um velho ditado, geralmente aplicado a casais, que recomenda que eles resolvam seus argumentos antes de irem para a cama, em vez de deixar a animosidade atormentar durante a noite.

Na verdade, originou-se da Bíblia:

Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. [Ephesians 4:26-27]

    
13.05.2016 / 13:46