Soa como Rogue Moon de Algis Budrys. Um cientista cria um transmissor de matéria para a lua para explorar uma estrutura alienígena. Toda vez que alguém é transmitido, eles são de fato duplicados do outro lado, com as mentes ligadas por um breve período de tempo. As duplicatas navegam através do artefato alienígena, e elas lentamente aprendem o caminho, mas cada movimento errado mata a duplicata e transforma os homens enviados desesperadamente insanos.
O criador do transmissor percebe que o que ele precisa encontrar é alguém que é suicida, para que eles não fiquem completamente insanos quando forem mortos, e possam ser enviados repetidas vezes até que o caminho através do artefato seja finalmente concluído.
Ele encontra um homem que lidera o que só pode ser descrito como uma vida aventureira, com muita morte desafiando os esportes nele - pense em alguém para quem o salto básico se tornou obsoleto e antigo.
Existe também uma espécie de subtrama de triângulo amoroso que realmente serve apenas para enfatizar certos pontos de personagem, e o erro em uma analogia de uma lata é de fato usado na história (obrigado pelo Organic Marble!).