Temporada 2 Episódio 21 ("Darkness and Light") tem Torres e Loker competindo por uma promoção (para o vice-presidente), que Loker enlouquece. Isso provavelmente deve marcar o fim de seu estágio não remunerado. Mas por que os roteiristas não se demoraram mais nessa mudança significativa nos episódios posteriores (começando a 3ª temporada) está no ar. Provavelmente porque se você esqueceu / esqueceu sobre este, você acha que nada mudou para Loker.