Estou respondendo a minha própria pergunta desde que mudei o design com base nesses comentários aqui e em alguma outra pesquisa (código e recomendação).
O Sink C agora tem seu próprio caminho para a "caixa de junção". O respiradouro do Sink C une-se à chaminé do respiradouro principal acima de tudo e atua como um respiradouro molhado para a caixa de junção também.
O vaso sanitário B não precisa de ventilação devido à distância da pilha principal.
O vaso sanitário C é um pouco preocupante porque é "úmido" pela pilha principal, mas como a tubulação é de 4, duvido que possa criar pressão de retorno suficiente para quebrar a armadilha do banheiro C.