Estou procurando identificar um episódio de Star Trek TOS (IIRC).
Na minha lembrança não confiável, dois protagonistas da Frota Estelar de Spock, Bones e Kirk estão encalhados em um planeta e têm que ficar acordados até o intervalo do dia, caso contrário, arriscam-se a dormir permanentemente.
Lembro vagamente que a paisagem era árida e que algum tipo de gás foi liberado durante a noite; e se você adormecesse, o sono seria permanente. Os dois protagonistas mantiveram-se acordados, contando histórias uns aos outros.
Qualquer assistência é muito apreciada. Muito obrigado.