Sim, você pode por RAW fazer um segundo nível em Ur-Priest. O requisito de não ser capaz de conjurar magias divinas é um requisito "para tornar-se um padre". Não é um pré-requisito para ter níveis na classe de prestígio, apenas para levar a classe de prestígio em primeiro lugar.