Você está certo de que não pode reproduzir as regras da edição do D & D 5e, os mapas do Forgotten Realms, etc., porque eles são totalmente protegidos por direitos autorais e não existe licença aberta / gratuita para qualquer conteúdo deles. Você precisaria obter permissão da Hasbro (não da Wizards of the Coast), e os advogados da Hasbro nem sequer considerariam o momento.

Fazer um "retroclone" seria legal, mas também um suicídio financeiro

A única maneira de você "reproduzir" as regras do D & D 5e é seguir o exemplo dos retroclones : reconstruir as regras alterando o texto do d20 SRD até que ele efetivamente explique as regras do jogo alvo de uma maneira nova.

No entanto, fazer isso é uma quantidade não trivial de trabalho - para fazê-lo efetivamente, é necessário recriar as regras da memória ou por meio de engenharia reversa de sala limpa , caso contrário, o que você produz não é um retrocesso, é um trabalho derivado que simplesmente viola os direitos autorais. Tendo tentado um retrocesso, posso dizer que pelo menos dez vezes mais trabalho do que o esperado, e cerca de três vezes mais difícil de resistir ao se referir ao original ao escrever do que você esperava. E qualquer indício de copiar e editar (literal ou mentalmente) deixado na estrutura do seu projeto seria condenação legal.

No final, o cálculo não vale a pena para algo assim quando você pretende vendê-lo: a quantidade de tempo gasto reescrevendo as regras e, em seguida, passando por cima dele com um pente fino para garantir que nada disso vai te abrir para a responsabilidade legal é tanto que até o final, você teria que cobrar centenas para cada cópia para apenas quebrar mesmo em um período de tempo razoável.

Sem mencionar que, sendo a atual edição impressa da WotC de D & D 5e, você seria enterrado quase instantaneamente em Cease & Desista de cartas e, talvez, processos completos, independentemente de quão cuidadoso e dentro da lei você realmente é, e você provavelmente não pode arcar com os custos legais para provar isso, mesmo se o projeto fosse completamente de alto nível.

Não há licença aberta para D & D 5e, portanto, você não pode reimprimir, parcial ou totalmente, nenhum dos materiais da 5e sem enfrentar uma ação legal por violação de direitos autorais. Apenas um acordo específico da WotC permitiria que você fizesse isso, e não vejo razão para concordar com um.

Aqui está o processo que eu recomendaria: conseguir um emprego para eles; lance suas ideias para o gerenciamento. (Ou, suponho, lance-os para eles como um contratante.)

link

É uma chance muito longa, mas pode ser sua única chance - não vejo outra maneira legal de fazer isso. Eles nunca vão simplesmente permitir que você reproduza suas propriedades, mas eles podem estar dispostos a pagar para você para .

Um em um milhão, mas pode funcionar?

As outras respostas estão corretas, você não pode fazer isso sem a permissão delas e elas estão virtualmente certas em não dar essa permissão.

Eu não sou advogado. Obtenha aconselhamento jurídico antes de tentar isso.

Dito isto, há uma coisa que você poderia fazer, que é criar um "mod kit". Crie o seu trabalho artístico original e tudo o mais de uma maneira que permita que ele seja aplicado ao livro de regras do WoTC.

Em outras palavras, as pessoas podem pegar seu trabalho artístico e outras alterações e aplicá-lo ao livro de regras. Desde que você não tenha usado nenhum material protegido por direitos autorais no seu mod que esteja bem.

Além disso, como segunda etapa, você pode pegar os livros, aplicar suas alterações e depois vender os resultados. Eu não tenho certeza como isso iria voar legalmente, pois você está vendendo obras derivadas, mas desde que você está comprando um livro de regras e, em seguida, fazendo alterações a ele, você não está copiando nem copiando material protegido por direitos autorais.