Talvez, mas é mais provável que sejam traços residuais de telepatia amplificada dos alienígenas do Terceiro Espaço, ou comandos telepáticos programados no portal por seus escravos Vorlon.

É mencionado no filme que os escravos Vorlon dos alienígenas do Terceiro Espaço modificaram o portão para que ele pudesse

"...amplify the aliens' influence."

Lyta explicou que, à beira da derrota dos escravos, eles mergulharam o portão no hiperespaço,

"...hoping that it would one day be reactivated."

Parece que há duas possibilidades:

• havia vestígios residuais dos comandos psiônicos dos alienígenas ainda sendo amplificados e emanados pela porta modificada (as "ressonâncias telepáticas" mencionadas na B5 Wikia), que afetavam Deuce e outros a bordo do B5; ou

• havia comandos telepáticos dos próprios escravos Vorlon embutidos no dispositivo, fazendo com que alguém próximo o ativasse; isso não é exagero considerando suas próprias habilidades telepáticas e seu desejo de ver o dispositivo reativado

Se o dispositivo estava transmitindo vestígios residuais da telepatia dos alienígenas ou emitindo comandos telepáticos inseridos por seus seguidores Vorlon um milhão de anos atrás, é razoavelmente claro que modificações feitas no dispositivo por aqueles seguidores são responsáveis por transmitir essa energia psiônica negativa. antes da abertura da bagageira.

Infelizmente, o Guia do Lurker (também conhecido como "O Sol do Inverno") não tem muito a acrescentar sobre esta questão.