Eu suspeito que Dumbledore não estava interessado em tornar impossível o acesso dos alunos aos livros proibidos. Se ele realmente não quisesse que eles lessem os livros, ele poderia tê-los removido da biblioteca.
De fato, mesmo os livros sobre Horcruxes que ele removeu da biblioteca não foram colocados sob nenhuma segurança extra.
Eu acredito que isso é por causa da filosofia educacional de Dumbledore. Ele acreditava que qualquer um que tivesse habilidade e determinação suficiente para fazer algo tinha o direito de fazê-lo. Ele colocou barreiras suficientes para repelir o estudante comum, mas se um estudante fosse capaz de superar as barreiras, Dumbledore teria desejado que o aluno pudesse ler os livros.
Na verdade, isso é essencialmente o que Hermione diz no começo de Relíquias da Morte ao explicar como ela conseguiu os livros da Horcrux:
Anyway, if he really didn’t want anyone to get at them, I’m sure he would have made it much harder to –
Harry parece ter reconhecido a filosofia de Dumbledore no final de Philosopher’s Stone :
”No, it isn’t,” said Harry thoughtfully. “He’s a funny man, Dumbledore. I think he sort of wanted to give me a chance. I think he knows more or less everything that goes on here, you know. I reckon he had a pretty good idea we were going to try, and instead of stopping us, he just taught us enough to help. I don’t think it was an accident he let me find out how the mirror worked. It’s almost like he thought I had the right to face Voldemort if I could.
Curiosamente, esse traço de caráter parece reminiscente (menos a morte no final) do que Dumbledore descreveu em Voldemort no final de Príncipe Meio-Sangue :
“I’m sorry, Harry; I should have said, he would not want to immediately kill the person who reached this island,” Dumbledore corrected himself. “He would want to keep them alive long enough to find out how they managed to penetrate so far through his defenses and, most importantly of all, why they were so intent upon emptying the basin. Do not forget that Lord Voldemort believes that he alone knows about his Horcruxes.