A legenda que descreve a redação "por questão de discrição, brevidade, e decência " me leva a acreditar que eles estão falando sobre Sua Majestade Divina Most Holy Inquisition . A Inquisição lida principalmente com cultos, demônios e alienígenas heréticos - coisas que o Guardião comum não deve se preocupar, exceto por um nível apropriado de ódio e medo. Portanto, discutir a Inquisição em qualquer tipo de detalhe é geralmente um tabu.
"Brevidade" também aponta para a Inquisição, já que sua estrutura interna é solta e bastante complicada. Os inquisidores não têm escalões e que organização eles tendem a ser bastante ad hoc, uma questão de atribuir recursos aos locais onde são mais necessários. Além disso, a Inquisição é subdividida em Ordos com base em sua especialidade (principalmente Ordo Hereticus, que lida com hereges, Ordo Malleus, que lida com demônios, e Ordo Xenos, que lida com alienígenas). Obviamente, a estrutura interna da Inquisição não é algo que um guarda precisa se preocupar.
Finalmente, vale a pena notar que o gráfico é necessariamente simplificado para o benefício do pobre Guardião em questão. Nem inquisidores nem comissários são tecnicamente na cadeia de comando. (Coronel-comissário Ibram Gaunt sendo a exceção que prova a regra: sua dupla posição lhe dá autoridade de comando e qualquer número de dores de cabeça políticas e administrativas que indicam por que isso geralmente não é feito.) É claro da perspectiva de um guarda comum, ou mesmo um oficial, desconsiderando os "pedidos" de um comissário ou inquisidor, provavelmente acabará mal, possivelmente até mesmo em execução sumária, de modo que, na prática, o quadro está correto.