Os magos sabem da grande literatura dos trouxas?

35

Inspirado por Hogwarts ensina aulas não-mágicas , como bem como o suposto efeito da série Harry Potter sobre as crianças ao introduzi-las à leitura.

Estou curioso para saber se há menções na história / Palavra de Deus sobre o conhecimento dos magos da literatura por autores conhecidos dos trouxas. Como, digamos, Ron discutindo com Neville sobre Nabokov, Hermione citando 1984 na Umbridge, ou Harry se enrolando com o Grande Gatsby. Ou um professor dizendo algo em sala de aula que reconhece a existência de grande literatura da vida real. Ou até mesmo JKR mencionando algum livro trouxa específico que Dumbledore gosta. Qualquer coisa assim.

Basicamente, existe alguma palavra específica de JKR em livros ou trocas para sugerir que os magos leem algo diferente de notícias e coisas relacionadas ao mundo mágico?

    
por Misha R 22.04.2018 / 22:13

4 respostas

Alguns, pelo menos,

Em "Os Contos de Beedle, o Bardo", Dumbledore cita o poeta trouxa Alexander Pope.

“We may smile, a little sadly, at what this tells us about human nature. The kindest interpretation would be: “Hope springs eternal.”21

Na nota correspondente, J.K. Rowling diz que Dumbledore estava familiarizado com os escritos deste poeta, além de ser bem lido no mundo dos bruxos, e isso implica que é uma citação intencional.

21 [This quotation demonstrates that Albus Dumbledore was not only exceptionally well-read in Wizarding terms, but also that he was familiar with the writings of Muggle poet Alexander Pope. — JKR]”
- The Tales of Beedle the Bard

Dumbledore era pró-trouxa e era um pouco filósofo em geral, então não está claro exatamente o quão comum é para os magos lerem literatura trouxa, mas é possível até mesmo para alguém que cresceu inteiramente no mundo mágico ler alguma literatura trouxa também.

    
23.04.2018 / 02:46

Não são histórias infantis, pelo menos.

Encontramos este diálogo em As Relíquias da Morte :

He felt as though he were sitting in an examination with a question he ought to have been able to answer in front of him, his brain slow and unresponsive. Was there something he had missed in the long talks with Dumbledore last year? Ought he to know what it all meant? Had Dumbledore expected him to understand?
“And as for this book,” said Hermione, “The Tales of Beedle the Bard . . . I’ve never even heard of them!”
“You’ve never heard of The Tales of Beedle the Bard?” said Ron incredulously. “You’re kidding, right?”

Harry looked up, diverted. The circumstance of Ron having read a book that Hermione had not was unprecedented. Ron, however, looked bemused by their surprise.
“Oh come on! All the old kids’ stories are supposed to be Beedle’s, aren’t they? ‘The Fountain of Fair Fortune’ . . . ‘The Wizard and the Hopping Pot’ . . . ‘Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump’ . . .”
“Excuse me?” said Hermione, giggling. “What was that last one?"
“Come off it!” said Ron, looking in disbelief from Harry to Hermione. “You must’ve heard of Babbitty Rabbitty —”
“Ron, you know full well Harry and I were brought up by Muggles!” said Hermione. “We didn’t hear stories like that when we were little, we heard ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ and ‘Cinderella’ —”
“What’s that, an illness?” asked Ron.

“So these are children’s stories?” asked Hermione, bending again over the runes.
“Yeah,” said Ron uncertainly, “I mean, that’s just what you hear, you know, that all these old stories came from Beedle. I dunno what they’re like in the original versions.”
Harry Potter and the Deathly Hallows, chapter 7: "The Will of Albus Dumbledore" (emphasis mine)

Podemos ver a partir disso que os Weaselys, pelo menos, nunca tocaram neles, dos quais podemos extrapolar que a maioria das famílias bruxas não terá. E, extrapolando de novo, se eles não ouviram falar desses contos de fadas, é altamente improvável que eles tivessem ouvido falar de outros trabalhos trouxas.

    
23.04.2018 / 11:53

As crianças bruxas recebem a educação equivalente a um trouxa até o quinto ou sexto ano. Isso é o suficiente para abranger "Os Três R's": Leitura, "rito" e "aritmética", para um grau razoável e básico de proficiência em todos eles. Além disso, o mais próximo que vemos de uma educação trouxa típica é o número de tarefas de redação e duração de redação.

Pode-se entender por que algumas das outras habilidades dos trouxas são negligenciadas neste momento. As outras habilidades fundamentais de matemática e ciências existem basicamente para apoiar a engenharia, e a engenharia no mundo mágico é suplantada pela magia. Quer construir uma ponte? Por que aprender geometria ou ciência dos materiais quando você pode simplesmente colocar a ponte no lugar? Quer vender canetas esferográficas instadas de penas? Por que aprender sobre as tintas ou a física da dinâmica dos fluidos quando você pode apenas fazer as partes da mágica se encaixarem. Quer ser médico? Por que se preocupar em aprender todo esse barulho sobre anatomia quando você pode apenas magicamente re-crescer ossos com uma poção?

O que não quer dizer que o mundo bruxo negligencie toda a educação científica. Eles apenas têm uma visão mais completa do mundo natural e concentram seu tempo em (para suas necessidades) as áreas mais práticas da ciência. E assim Potions substitui Chemistry, Charms substitui Physics, Herbology substitui Biology, Arithmancy substitui Calculus e assim por diante. Você poderia fazer um bom argumento de que a escola do mago faz um trabalho melhor de ensinar como o mundo realmente funciona. Não são os magos que ignoram os tópicos trouxas. Eles estão, pelo menos, conscientes de que os tópicos existem em algum grau. Pelo contrário, são os trouxas ignorando completamente os aspectos mágicos do mundo.

Claro, isso não é tudo. O mundo bruxo ainda funciona em uma economia. As empresas-feiticeiras ainda precisam manter os livros, e enquanto a aritmética básica pode ser suficiente para sobreviver no mundo altamente informal mostrado por Rowling, onde todos parecem conhecer quase todo mundo, o mundo trouxa ensina que aqueles que sabem Mais matemática será capaz de fazer melhor nos negócios do que aqueles que não o fazem, usando dados para fazer melhor na definição de preços, níveis de produção, marketing e todas as outras coisas.

Nós também vemos apenas o sistema de educação do mago através do nível de ensino médio. Nós não sabemos o que acontece depois. Por exemplo, tenho certeza que Madame Pomfrey realmente dedicou um bom tempo estudando anatomia mundana antes de trabalhar na ala hospitalar de Hogwarts. Se a Sra. Rowling realmente quiser estender as histórias de Harry Potter, tenho certeza que uma série de 4 livros dedicada aos anos de faculdade de Harry seria incrível.

Mas essa questão se concentra especificamente na literatura, e esse é o ponto que me deixa triste. Eu não vejo nenhum análogo em literatura para Hogwarts. Esqueça os trouxas; eles nem parecem estudar literatura produzida por bruxos e bruxas.

    
23.04.2018 / 19:23

Você conhece a grande literatura de outras culturas?

Quão bem versado você é em grandes poetas árabes? Em contos chineses antigos? Nas fábulas indianas? Espanhol? Alemão? Russo? Colombiano? Ugandense?

Em geral, todas as culturas tendem a se concentrar em suas próprias produções literárias, muitas vezes colocando o resto em assuntos como "Literatura Mundial" ou algo semelhante.

Minha experiência pessoal em escolas de diferentes países era muito bizarra a esse respeito, parecendo que cada um vivia em um mundo diferente, onde coisas inteiramente diferentes importavam, de poetas elogiados a episódios históricos transcendentes, cada sociedade e cultura tinham sua própria perspectiva, e muitas vezes ignorou o que estava além de suas fronteiras.

Para a maioria dos bruxos, a cultura trouxa em geral seria desinteressante, simplesmente fora da inércia cultural humana básica, e somente aqueles com interesse em trouxas fariam esse esforço extra para ler sobre ela.

    
24.04.2018 / 17:50