"Condições VFR noturnas" descreve as condições de voo, não as regras de voo. O PCG diz:
VFR CONDITIONS− Weather conditions equal to or better than the minimum for flight under visual flight rules.
Se o requisito fosse conduzir o vôo sob VFR, o regulamento diria "sob VFR". Por exemplo, 91.185 (b) mostra que a FAA às vezes faz essa distinção (ênfase minha):
If the failure occurs in VFR conditions, or if VFR conditions are encountered after the failure, each pilot shall continue the flight under VFR and land as soon as practicable.
Então você pode fazer os vôos em IFR no VMC, se quiser.