Hill Valley está na Califórnia, horário do Pacífico com economia de horário de verão (UTC-0700),
então o momento da verdade é
23h29 UTC.
O seguinte mapa ferroviário de 1885, aparecendo em
(Como o @RoyalCanadianBandit aponta, o DeLorean também tem matrículas californianas; no entanto, por si só, isso não é uma prova certa, já que o carro pode ter placas de um estado diferente.)
A Califórnia está no fuso horário do Pacífico . E o horário de verão nos EUA termina em 1º de novembro de 2015 , então o horário ainda estava 1 hora adiantada em 21 de outubro. Assim, 4:29 pm em Hill Valley é 11:29 pm UTC .
Isso é confirmado (não canonicamente) pelo site Hoje está de volta ao dia do futuro? , a partir do qual uma captura de tela é tirada em 8: 07:00 UTC on The Day (21 de outubro de 2015) é assim:
Para o pedants : sob as regras em vigor em 1989 (após a promulgação de 1986 de PL 99-359 para emendar o Uniform Time Act, mas antes do Energy Policy Act of 2005 - veja este artigo da Wikipedia sobre horário de verão , o horário de verão dos EUA terminaria no último domingo de outubro, em vez do primeiro domingo de novembro. Em 2015, o dia 25 de outubro, que ainda está depois de 21 de outubro, então o horário de verão ainda estaria em vigor e a resposta permanece a mesma.