curto circuito do interruptor de 3 vias

Eu tenho um interruptor de três vias onde eu veria uma faísca atrás do interruptor toda vez que eu batesse nele, então eu queria substituir o interruptor. Depois de substituir o interruptor e ligá-lo como antes, agora recebo um curto (desarme do disjuntor) sempre que o interruptor estiver na posição "on" (ligado). Se eu tirar o interruptor e conectar o fio "quente" a um dos dois viajantes (ou deixar o 3-way em questão desligado), o outro interruptor de 3 vias no circuito e a luz que eles controlam funcionam bem, mas se eu conectar o "hot" ao outro viajante, o disjuntor dispara instantaneamente.

Aqui está um diagrama da fiação na caixa. Eu só investiguei esta caixa; não aquele que abriga o outro comutador de 3 vias, de modo que não está incluído. S1 é o switch em questão; Eu não acredito que o S2 esteja relacionado, mas também está na caixa e compartilha alguns fios, então incluí-lo. Círculos representam onde os fios estão entrando na caixa; quadrados são interruptores; e triângulos são tranças. Finalmente, ambos os switches são aterrados através da caixa; não há fios terra neste diagrama. Perdoe meu diagrama ruim, e se eu tiver usado mal alguma palavra aqui; Eu sou novo nessas coisas!

Perguntas:

• Essa fiação faz sentido?
• Como posso encontrar a fonte do curto? Eu inspecionei todos os fios e tudo parece estar embainhado corretamente e não entrar em contato com nenhum outro fio ou caixa.
• Eu não abri o outro switch que compartilha o controle da luz. É possível que o problema esteja aí?
• Alguma outra ideia ou qualquer outra coisa que eu deva verificar?