Parece que há muitas lojas de varejo onde você pode obter o EZ Pass On-The-Go. link . Se um desses varejistas (7-11, etc.) estiver no aeroporto, eles podem tê-los lá. Infelizmente eu não tenho conhecimento em primeira mão de ser capaz de obter uma no aeroporto.
Caso contrário, parece que você também pode obter uma via de pagamento MTA em algumas pontes e túneis. Então, se você está passando por cima de um deles, pule o EZpass na agência de aluguel e peça um na pista de dinheiro.