Eu ouvi isso na BBC Radio 4 nos anos 90.
Foi uma comédia paródica do programa The Prisoner. O protagonista era o número 96 (como os números eram dados com base na importância, ele era muito sem importância) em The Village.
Havia uma piada sobre ele mudar seu distintivo e fingir ser o número 69 para conversar com mulheres, e subsequentemente tentando evitar o 'Big Bloke' que era o verdadeiro 69.
Ele também estava tentando descobrir por que ele estava lá e tentando escapar - como Patrick McGoohan, mas sendo geralmente inapto.
Não me lembro se isso foi uma série curta ou apenas um episódio.
Obrigado.
Eu não ouvi, mas poderia isso que você está procurando?
In the radio version of impressionist show Dead Ringers, a version of The Prisoner is set within the radio soap opera The Archers. In it, Ambridge is the Village, Joe Grundy is Number 2, and Ruth Archer is Number 1. — Wikipedia