Outro dia, eu assisti The Predator só para ver porque o 'Get to the chopper' é tão famoso. Finalmente, ouvi o 'Get to the chopper!' linha. Mas não foi engraçado nem memorável.
Eu presumi que era famoso por causa de seu sotaque austríaco antes de assistir ao filme. (Rainier Wolfcastle, dos Simpsons, é basicamente Arnold e sua linha Up and atom !!!! 'era engraçada. ) Mas sua pronúncia não soou estranha para mim.
Alguém poderia explicar por que é tão famoso?
O KnowYourMeme tem uma entrada para este aqui .
"Due to Schwarzenegger’s thick European accent, the line came off as a comical relief rather than exclamation of urgency and it eventually became one of the most celebrated quotes attributed to the actor."
A palavra foi pronunciada "che-aw-par", acho que foi a primeira vez em filmes. Muitos artistas de mimetismo escolheram esse diálogo e voila.
Esta breve, mas perfeitamente executada, linha de diálogo é possivelmente o melhor desempenho de Schwarzenegger. É sem dúvida seu filme mais famoso / icônico. Este filme também foi um arquétipo do gênero de ação dos anos 80, com mais testosterona do que qualquer filme colocado no cinema. Emitindo sua ordem final para seu último membro da equipe (substituto), ele corajosamente resume suas esperanças e a necessidade de continuar e esquecê-lo. Ele traz uma paixão e ênfase que os atores menores se esforçam, mas não conseguem atingir. temendo que ele seja mortalmente ferido, ele desinteressadamente capacita a garota a continuar "Chegue à Chawpah !!!" Não estamos todos realmente tentando? Chegar ao objetivo final e esquecer as pequenas coisas é certamente algo que todos nós podemos aspirar e entender.