Você confundiu Chuckles ( cujo tiro foi fatal ) com Grumpy (cujo tiro foi ' superficial ')
GRUMPY: He’s got three left?
[Bozo raises two fingers. Grumpy squeezes off a shot. The Bank Manager fires. Fires again. Grumpy looks at Bozo, who nods. Grumpy jumps up. The Bank Manager fires. Grumpy grunts as buckshot clips his shoulder. Falls. The Bank Manager moves in for the kill, fumbling for new shells. Bozo stands – shoots him.]
[Bozo picks up the shotgun. Grumpy checks his wound – it’s superficial. He struggles to his feet.]
GRUMPY: Where’d you learn to count?!
Ele foi morto pelo ônibus vindo pela frente do banco
GRUMPY: Bus driver? What bus –
[Bozo steps backwards. Smash. Hostages scream as the tail end of a yellow school bus rockets through the front of the bank, slamming Grumpy into the teller’s window.]
Para evitar dúvidas.