Eu fiz o meu teste de condução no Irã há 10 anos e não me lembro muito bem deste sinal, mas tanto quanto sei e com base na minha experiência, o carro que está à frente tem a prioridade para o que está por trás.
Editar :
De acordo com o que você disse como a situação, mais uma vez vou confirmar meu raciocínio de que o carro da frente não cometeu um erro. No Irã, as regras de direção estão em linha com os padrões internacionais, de modo que o veículo que atinge o veículo à frente é quase sempre 100% responsável. Mesmo que o veículo à frente pare, abruptamente, ou desacelere repentinamente, o ônus está sobre o veículo que está viajando para trás para manter uma distância segura (em qualquer lugar, mesmo nessa situação, você explicou).