Com base no comentário de @mins, parece que essa questão é sobre transferência de identificação, que é uma forma de controlar uma pista com base em uma identificação já estabelecida por outro controlador.
Neste caso, o equivalente ICAO de um "apontar" é explicado no Doc 4444 seção 8.6.3.2 (e):
8.6.3.2 Transfer of identification shall be effected by one of the following methods:
[...]
e) direct designation (pointing with the finger) of the position indication, if the two situation displays are adjacent, or if a common “conference” type of situation display is used;
Note.— Attention must be given to any errors which might occur due to parallax effect
Isso é principalmente coisa do passado, já que a maioria das faixas hoje é identificada com base em SSR ou ADS.