O subtexto para isso é que trabalhar em Hollywood é, de certa forma, visto como o sucesso final de um ator, certamente em termos de dinheiro e exposição global.
Igualmente, o cinema em francês tem a percepção de ser um pequeno nicho, já que o inglês tende a ser a linguagem padrão para os filmes do global mercado onde o dinheiro é grande.
Crossover também é usado em algum momento para atores que são notáveis como teatro e performances de cinema convencionais. Pessoas como Judy Dench e Ian McKellen são exemplos óbvios.