Como você se referiria a / search nesta região alpina?

A metade ocidental do que você está olhando cairia bem dentro do intervalo normalmente referido como Allgäu - aqui está um" mapa " dos contornos dessa região, usados na atual indústria do turismo, cobrindo tanto a Alemanha quanto a Áustria, embora originalmente Allgäu fosse uma parte do Oberschwaben alemão, vide aqui .

As áreas austríacas fazem parte do (Nord) Tirol - um mapa com nomes de partes do Tirol é aqui - e sub-regiões do Tirol austríaco são encontradas aqui .

As áreas alemãs são todas parte da região alemã de Oberbayern , embora isso se estenda muito mais ao norte do que você quer olhar . Olhar para o Landkreise naquela região será bastante entediante, mas dará um bom controle sobre o local para onde você está olhando. Estes são os Landkreise que fazem fronteira com a Áustria naquela região (um mapa está aqui ):

• Garmisch-Partenkirchen
• Bad Tölz-Wolfratshausen
• Miesbach
• Rosenheim
• Traunstein
• Berchtesgadener Land

O bit que você tem sombreado não é uma região definida em si, como Greyshade já apontou. Sendo um local, eu dividiria a parte alemã em três áreas, do oeste ao leste:

• Oberallgäu (a área de Isny a leste de Kempten);
• Ostallgäu (a área do leste de Kempten até o Lech); e
• Pfaffenwinkel.

Não haveria nenhum nome combinado para a área, uma vez que é composto por duas regiões distintas com diferentes dialetos e diferentes costumes que não se vêem como pertencentes em conjunto: a região de Allgäu pertence à área de dialetos da Suábia e a região de Pfaffenwinkel. é o canto mais a sudeste da região do dialeto bávaro na Alemanha. Você vai notar uma mudança bastante acentuada no discurso dos habitantes locais quando você cruzar o rio Lech.

A desvantagem de procurar algo no Allgäu - especialmente o Ostallgäu, no leste de Allgäu - é que ele se estende um pouco mais ao norte, longe dos alpes. Se você está procurando algo dentro da região alpina, ou seja, perto das montanhas, tente Allgäuer Alpen (Alpes Allgäu).

A parte da Áustria que você marcou também é bastante interessante. Embora nominalmente belo para o Tirol, é tipicamente referido como o Außerfern - é außerhalb (atrás) do Fernpass quando visto do resto do Tirol. Curiosamente, o dialeto no Außerfern também é do tipo da Suábia e é o único pedaço da Áustria que apresenta o Suábio. (Vorarlbergian é um dialeto Alemannic, não um Swabian.)

De qualquer forma, o meu chapéu está desligado para ir de férias nesta região incrivelmente bela, não importa se é o Allgäu, o Außerfern ou o Pfaffenwinkel.