Poema ou conto: cocklebur prata (r)?

Alguém sabe de um conto, ou possivelmente um poema, que envolve um cockleburr de prata? A história tem uma vibe de conto de fadas. Eu acho que o protagonista é uma jovem mulher. Há algum lugar onde ela não deveria ir, possivelmente para ver uma bruxa (poderia ser fadas, mas eu não penso assim). Ela vai para o lugar proibido de qualquer maneira e acha que ninguém vai descobrir, mas quando ela volta todo mundo pode dizer que ela foi lá porque há um cockleburr prata preso à bainha de sua capa ou seu vestido (talvez o cabelo). Eu não acho que nós aprendemos o que acontece com ela - a última linha é meio que sinistra "e na bainha dela / vestido / vestimenta estava o cockleburr prateado".

Eu acho que li quando criança ou no início do ensino médio, então teria sido publicado pelo menos 10 a 20 anos atrás. Minha família possuía muitos livros antigos que eu leio enquanto crescia (embora meus pais não tenham ideia do que eu estou falando), então pode ser uma história mais antiga. Eu pesquisei vários bancos de dados de conto de fadas / folclore sem sorte, então provavelmente não é comum / parte de um cânone. Eu também comecei a ler compilações de conto de fadas para adultos relativamente novas, então poderia muito bem ter sido em uma delas. Não saber está me deixando louca!