Desconhecido
Nós essencialmente nem sabemos se eles podem ou não. Poderia ser simplesmente o fato de que eles não , porque, razões.
Uma razão pode ser que eles estão aguardando o tempo necessário para esperar um longo inverno, a magia retornar ou suas forças para construir.
O outro motivo pode ser que eles simplesmente não sabem sobre a lacuna. Eles parecem ter estado "adormecidos" por milênios, e o Muro foi construído após a derrota deles. Quem pode dizer que eles viajaram para o sul e testaram as defesas?A outra coisa sobre a qual não sabemos muito é a ala mágica colocada na Muralha. Está ligado especificamente à estrutura física da Muralha ou a uma linha geral desde a costa oriental até a costa ocidental. Como seria um outro ficar parado contra o espaço morto quando tentam passar pela abertura?
Vamos considerar a logística. Os outros têm barcos? Eles podem andar na água? A água congela quando se aproxima?
Uma coisa é certa, existem menções dos mortos na água, em algumas ocasiões em A Dance With Dragons ( durante os capítulos de Jon ):
Dead things in the woods. Dead things in the water.
Isso me faz sentir que os mortos-vivos podem não ser tão adversos à água como poderíamos pensar.