O homem que inspeciona a fechadura conclui:
"Door wasn't forced, lock wasn't picked, as far as I can tell they basically just walked right in."
Ao dizer isso, não está claro que ele conclua que a porta foi deixada aberta. Significa apenas que os prisioneiros tinham acesso a uma chave ou que a porta não estava trancada.
O funcionário da enfermaria que está na sala na ocasião exclama (na defensiva):
"I don't see how that's possible, these doors are locked down every night when we leave - it's priority number 1. Only thing I can think is... someone left it open for them."
Parece que ele está insinuando que alguém o deixou aberto de propósito, mas é possível que ele quisesse dizer que alguém esqueceu de trancá-lo ou deixá-lo entrar. Eu acho que no momento ele está apenas tentando evitar qualquer culpa sendo apontada para ele e essas palavras saem (uma coisa semelhante acontece com Katie quando o diretor a ameaça; ela imediatamente menciona o relacionamento de Sara com Michael para se proteger, tirando o foco de ela).
Você também deve levar em conta que o bloqueio naquela porta foi alterado no dia anterior, então talvez ele não achasse que alguém pudesse duplicar uma chave naquele tempo.
Acho ainda mais estranho eles não considerarem o uso das chaves do guarda (aquele que estava guardando Lincoln). É impossível saber com certeza, mas você acha que ele tinha as chaves para acessar todas as áreas (considerando que ele estava sozinho na enfermaria) e eles o derrubaram ...