Com base no script original , a partir do momento que Ripley acorda do hipersleep (horário de entrega 06: 00-ish) ao ponto que eles retornam para o Sulaco parece ser um pouco mais de 26 horas, com base nas ordens de Apone para seus homens para se preparar, seu cronograma para carregar o drop-ship, projeção de Bishop sobre quanto tempo o reator Tome um golpe, a conversa de Hick com Ripley e Ripley verificando seu relógio depois de cochilar. Eu calculei uma hora a partir desse ponto até que o retorno ocorra.
RIPLEY: How long until it blows?
BISHOP: I'm projecting total systems failure in a little under four hours. The blast radius will be about thirty kilometers. About equal to ten megatons.
e
BISHOP: This duct runs almost to the up-link assembly. One hundred eighty meters. Say, forty minutes to crawl down there. One hour to patch in and align the antenna. Thirty minutes to prep the ship, then about fifty minutes flight time.
e
HICKS: How long since you slept? Twenty-four hours?
e
INT. OPERATING ROOM - TIGHT ON RIPLEY - MED LAB:
as she awakens with a start. She checks her watch... an hour has passed.
Supondo que eles tivessem uma ou duas horas para acordar, comer e tomar banho (e como a preparação e o pó levarem 7 horas e presumir que o tempo de vôo é de cerca de 1 hora) significa que eles estavam no planeta por um tempo combinado. tempo de aproximadamente 16 horas.