O que teria lutado contra Ungoliant se ela tivesse consumido as Silmarils [fechadas]

Está estabelecido no Silmarillion que quando Melkor e Ungoliant lutaram, muito poder já tinha saído de Melkor e ele era, portanto, um ser significativamente mais fraco do que antes.

Vamos voltar atrás, quando vermos o quão poderoso ele já foi:

Then Ilúvatar spoke, and he said: "Mighty are the Ainur, and mightiest among them is Melkor..." (Ainulindale)

E:

The mightiest of those Ainur who came into the World was in his beginning Melkor... (Valaquenta)

E:

And he shut the doors of his house in the face of the mightiest of all the dwellers in Ea. (Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor)

Portanto, é claro que, mesmo antes de matar as árvores, Melkor ainda mantinha sua antiga estatura. No entanto, isso estava prestes a mudar; depois que as árvores são mortas, vemos:

And still she thirsted, and going to the Wells of Varda she drank them dry; but Ungoliant belched forth black vapours as she drank, and swelled to a shape so vast and hideous that Melkor was afraid. (Of the Darkening of Valinor)

Neste ponto, Melkor é definitivamente um ser menor do que antigamente, e durante a discussão dos ladrões, lemos:

But Ungoliant had grown great, and he less by the power that had gone out of him; and she rose against him, and her cloud closed about him, and she enmeshed him in a web of clinging thongs to strangle him. (Of the Flight of the Noldor)

Qual foi esse "poder que saiu dele"? É respondido anteriormente no mesmo capítulo, quando Melkor diz a ela:

Thou hast had thy due. For with my power that I put into thee thy work was accomplished. I need thee no more.

Uma parte central do conceito da Terra-média é que ela foi para sempre prejudicada por Melkor distribuindo seu poder nela, de modo que ele se tornou um ser muito menor que sua antiga estatura, e aqui vemos que ele já havia começado a fazer assim. Isto é coberto nas partes posteriores da História da Terra-média 10: Anel de Morgoth se você estiver interessado em explorar este tema ainda mais.

Esse é um preâmbulo razoavelmente longo, mas com o propósito de estabelecer que na época da Quarrel dos Ladrões Melkor não era mais o ser mais poderoso de todos os Arda . Como resultado disso, deveria ser evidente que um ser de menor poder que Melkor originalmente teria a habilidade de derrotar Ungoliant.

Consequentemente, não devemos presumir que um Ungoliant que devorou os Silmarils teria sido invencível.

Tolkien não lidou em classificar seus vilões e bestas em ordem de graus relativos de poder, como faria um Manual de Monstros D & D. No entanto, vemos que no Silmarillion publicado um Ungoliant que não devorou o Silmarils foi facilmente expulso por Balrogs (onde Melkor não conseguiu resistir a eles), e em certas versões da mitologia ela foi finalmente morto por Earendil (ao contrário da versão publicada, onde ela devorou a si mesma; curiosamente e de acordo com História da Terra-média 7 esta história quase chegou a Senhor dos Anéis ). Isso estabelece que as dificuldades de Melkor com ela eram devidas a suas próprias fraquezas mais do que a seu poder esmagador; ela certamente se tornou mais poderosa, mas não isso muito mais.

Quanto a um Ungoliant que tinha devorado os Silmarils, o que parece mais provável é que eles não lhe concedem poder adicional, mas sim queimá-la de dentro para fora:

And Varda hallowed the Silmarils, so that thereafter no mortal flesh, nor hands unclean, nor anything of evil will might touch them, but it was scorched and withered... (Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor)

Isso seria de maneira semelhante ao lobo Carcharoth:

Then swiftly all his inwards were filled with a flame of anguish, and the Silmaril seared his accursed flesh ..... Then Mablung took a knife and ripped up the belly of the Wolf; and within he was well nigh all consumed as with a fire... (Of Beren and Lúthien)

Não vejo nenhuma evidência para supor que o resultado final teria sido diferente com a Ungoliant.