Sim, o feitiço está "quebrado" porque ...

Eu não acho que haja qualquer evidência de que mais de duas bruxas ou bruxos possam jurar um Voto Inquebrável. Parece que duas pessoas juram o voto, com outra pessoa atuando como oficiante ou Bonder. :

“Certainly, Narcissa, I shall make the Unbreakable Vow,” he said quietly. “Perhaps your sister will consent to be our Bonder.”

Harry Potter and the Half-Blood Prince

De fato, no único exemplo que temos, duas pessoas fazem o voto:

“You will need your wand, Bellatrix,” said Snape coldly. She drew it, still looking astonished. “And you will need to move a little closer,” he said. She stepped forward so that she stood over them, and placed the tip of her wand on their linked hands.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Eu suspeito que várias pessoas devem fazer vários votos, e assim quebrar um não tem efeito sobre os outros.

Não, o voto não será quebrado.

Em primeiro lugar, concordo com o comentário do @ Nu'Daq à pergunta. Embora não haja evidência para provar que um Voto Inquebrantável pode ser entre mais de duas pessoas, um exemplo dificilmente é evidência suficiente para provar que um Voto Inquebrantável não pode ser entre mais de duas pessoas.

Em segundo lugar, acredito que se é possível que mais de duas pessoas sejam obrigadas por um Voto Inquebrantável, uma pessoa que quebrar o Voto não liberará as outras. Aqui está o meu raciocínio para isso:

She stepped forward so that she stood over them, and placed the tip of her wand on their linked hands.
Narcissa spoke. “Will you, Severus, watch over my son, Draco, as he attempts to fulfill the Dark Lord’s wishes?”
“I will,” said Snape.
A thin tongue of brilliant flame issued from the wand and wound its way around their hands like a red-hot wire...
_{Harry Potter and the Half Blood Prince, Chapter 2: Spinner's End}

Como podemos ver claramente, o Voto é feito de Snape a Narcisa. Snape está <> ligado a Narcisa pelo que ele jurou.

Considere a situação hipotética em que Narcisa quer que Vincent Crabbe e Gregory Goyle vejam as costas de Draco e fiquem ao lado dele, não importa o que aconteça. Assumindo que Crabbe e Goyle concordam em fazer um voto inquebrantável sobre este assunto, Narcissa pode ligar as mãos com os dois ao mesmo tempo. Já que ela exige os mesmos votos de Crabbe e Goyle, as mesmas ações podem ser executadas (como descrito na citação acima, exceto com Crabbe e Goyle cada um ligado a uma das mãos de Narcissa), com Narcisa fazendo a pergunta (por exemplo, " Você, Vincent, e você, Gregory, estarão ao lado de meu filho, Draco, através de grossos e magros, independentemente das circunstâncias ou situação? ”) E Crabbe e Goyle ambos dando suas respostas (“ eu vou ”) simultaneamente.

Se a magia for executada corretamente, Crabbe e Goyle devem estar ligados a Narcissa pelo mesmo Voto. No entanto, não há ligação entre Crabbe e Goyle em relação a este voto. Uma fina língua de fogo que sai da varinha de Bonder envolverá Narcissa e Crabbe, enquanto outra língua de fogo envolverá separadamente Narcisa e Goyle. Narcisa é o ponto focal. Eles estão ligados a ela. Se Goyle quebra o Voto (e morre), Crabbe não é afetado de forma alguma desde que seu voto é diretamente para Narcisa. Crabbe ainda está vinculado a Narcisa por este voto. Cada pessoa só fez o voto quanto às suas próprias ações. Eles não juraram coletivamente como um grupo.