Alimento Sísifo

Você pode fazer isso, mas não será nutrido

Conjuração Menor da Escola de Conjuração da subclasse Wizard declara:

conjure up an inanimate object in your hand or on the ground in an unoccupied space that you can see within 10 feet of you...The object disappears after 1 hour, when you use this feature again, or if it takes or deals any damage.

Como você havia dito, dar uma mordida seria definitivamente "causar dano", já que não está mais em seu estado original. Uma vez "danificado", o objeto desaparece, o que inclui o que você coloca na boca.

Observe também que o objeto Conjurado é claramente mágico quando observado (obrigado @SirCinnamon!):

The object is visibly magical, radiating dim light out to 5 feet.