Quanta carga o Nostromo carrega em seus decks?

O roteiro original indica que o Nostromo estava agindo como um puxão, puxando uma refinaria que contém dois bilhões toneladas de "minério mineral". Durante a jornada, esse minério seria processado pela refinaria em derivados de petróleo, como o petróleo.

EXT. NOSTROMO

The Factory Starship lumbering with the depths of inter-stellar space.

Function: Petroleum tanker and Refinery.
Capacity: 2000,000,000 tons.
Length: One and one half kilometers.

Battered exterior encrusted with dark sludge.

^{Alien: Shooting Script}

Curiosamente, na novelização, "Dois bilhões de toneladas" é descrito como a tonelagem total da refinaria e sua carga.

Her gaze rose to the rear-facing screen. A small point of light silently turned into a majestic, expanding fireball sending out tentacles of torn metal and shredded plastic. It faded, was followed by a much larger fireball as the refinery went up. Two billion tons of gas and vaporized machinery filled the cosmos, obscured her vision until it, too, began to fade.

^{Alien: Official Novelisation}

Isso se encaixa melhor com a abertura do filme em que a carga é descrita como "20 milhões de toneladas de minério mineral" . Presumivelmente, a própria refinaria pesa um pouco mais.

O Nostromo tem a seguinte capacidade de acordo com o script do Alien :

CAPACITY. 200 000 000 TONNES

Como a outra resposta diz, no filme isso é alterado para "carga" e 20 000 000 toneladas, o que implica que a carga real é tão pesada.

Dito isto, não está transportando petróleo bruto em si. Ripley, do roteiro:

This is commercial towing vehicle Nostromo out of the Solomons, registration number one-eight-oh-niner-two-four-six-oh-niner.

O Nostromo é um veículo de reboque, ou caminhão, que está transportando uma refinaria de petróleo . O Nostromo é o pequeno navio que pousa em LV-426:

Esta coisa enorme é a refinaria que está rebocando:

Não sabemos quanto petróleo contém.

Claro que também poderia transportar 200 milhões de toneladas.