O livro que você está procurando é Beholder's Eye , de Julie E. Czerneda. É o primeiro livro da trilogia Web Shifters.
O alienígena (Esen-alit-Quar, Esen) é o membro mais jovem (e último sobrevivente) de uma raça alienígena que é baseada em energia e pode assumir qualquer forma que tenha memorizado / estudado.
No início do livro, ela vive em um planeta (como um animal) observando os nativos (inteligentes) por vários anos. Ela é capturada e aprisionada com um humano (Paulo) e, para escapar, ela tem que revelar sua natureza especial a Paulo.
Enquanto a série continua, Es luta para manter sua natureza alienígena escondida enquanto tenta descobrir o que aconteceu com os outros de sua espécie.