Sim, a forma côncava deve sempre se curvar na direção do fluxo de ar ...
Mudar os fios L1 e L2 não mudaria a direção do motor e as cores são um pouco arbitrárias, já que este é um circuito de 220V. Verifique se é 220V e que nenhum fio é o neutro, então marque o fio branco com a fita do eletricista preto para sinalizar que está "quente" também.
É comum mudar a polaridade dos enrolamentos start em relação aos enrolamentos run para mudar a direção do motor AC . Estes são geralmente fios amarelos e laranja, e o instalador anterior pode ter mudado isso. Se você não pode dizer que esse tipo de mudança foi feito, não se preocupe com isso e coloque o jumper do novo motor para girar na direção certa.
Mas, se você não estiver certo ou confortável com a situação, peça a um eletricista para verificar.