Parece que temos três versões muito diferentes do Orthanc das fotos de Tolkien:
Primeiro, um Orthanc muito "feito pelo homem", mas que foi descartado em breve, e é obviamente incompatível com o livro.
Há uma descrição de Orthanc no "The Road to Isengard", TTT:
To the center all roads ran between their chains. There stood a tower of marvellous shape. It was fashioned by the builders of old, who smoothed the Ring of Isengard, and yet it seemed a thing not made by the craft of Men, but riven from the bones of the earth in the ancient torment of the hills. A peak and isle of rock it was, black and gleaming hard: four mighty piers of many-sided stone were welded into one, but near the summit they opened into gaping horns, their pinnacles sharp as the points of spears, keen-edged as knives. Between them was a narrow space, and there upon a floor of polished stone, written with strange signs, a man might stand five hundred feet above the plains.
"Separado dos ossos da terra" parece sugerir (para mim) que não é tão "decorativo" e pontudo como no filme, e mais "simplificado". Nesse caso, "pedra de muitos lados" provavelmente significa que se parece com um polígono comum visto de cima.
Aqui nós temos um design natural, parecendo áspero e pedregoso
Então, isso é o que Tolkien chamou na capa de As Duas Torres , que foi então publicado:
Eu diria que o último é o que parece, já que as paredes são descritas como 'lisas', as paredes eram pretas e publicadas .
Eu acho que o modelo do filme não é natural o suficiente, já que todos os designs de Tolkien parecem muito orgânicos, exceto o primeiro.
O segundo é muito rude, mas não do jeito 'espetado' do filme. Além disso, os picos fazem parte do edifício e não são "adicionados" no topo.