Sim, eu também deixaria a ideia de dorminhoco. Lixe fora ou alugue / compre uma Power Planer ou uma Belt Sander para derrubar a corcunda. Ou, remova as linhas do subfloor (supondo que estejam em paralelo com a corcunda) & substitua-os por um material mais fino ou contraplacado da espessura certa.
Por outro lado, literalmente, se você tiver acesso à estrutura do piso a partir de baixo, poderá encontrar reparos necessários que podem elevar o piso antigo. A estrutura antiga pode muito bem ser levada para dentro de onde os tijolos serão esmagados ou serrados de tijolos ou argamassa para explicar a corcova.
As joists só precisam ser shimmed up & você pode optar por fazer todos eles para corrigir outros problemas de deflexão no restante da casa original. Seja cauteloso, pois a fixação da estrutura pode causar problemas cosméticos se você encontrar grandes quedas que precisem ser levantadas.