Se você tiver apenas uma conexão internacional no Brasil (por exemplo, Newark-São Paulo-Buenos Aires), não precisará buscar suas malas nem passar pela imigração.
Se você tem um voo de conexão dentro do Brasil (por exemplo, Newark-São Paulo-Rio de Janeiro-Buenos Aires), você precisa ir buscar suas malas, passar pela immigration & alfândega, e verifique suas malas novamente.