O +2 de constituição de um Anão seria adicionado ao seu atributo de habilidade, ou apenas seu modificador ao fazer um teste?
É adicionado ao atributo de habilidade.
Se você está usando buy point, então qualquer bônus racial é adicionado no final. Se você está rolando, você adiciona o bônus depois de atribuir cada rolagem a uma habilidade particular.
Isso normalmente fornecerá um bônus de +1 para testes baseados no CON.
É adicionado à pontuação básica durante a criação do personagem, depois que as pontuações da habilidade inicial são decididas (Ou mudança de raça com Reencarnação ou algo assim). É um aumento inerente, não tipificado, não um bônus. É tratado como se a pontuação de habilidade tivesse começado tão alta durante a determinação da pontuação de habilidade e não deveria ser escrita na ficha de personagem como um bônus.
Se você tem 14 CON e escolhe ser Dwarf, seu CON agora é naturalmente 16, não 14 + 2 bônus.
Os modificadores de habilidades em geral, e os raciais em particular, afetam sua pontuação de habilidade, não apenas os que dependem dela. Assim, para estatísticas como Con e Str, em que as classificações individuais são importantes para estatísticas derivadas, você se beneficiaria de um aumento dessas estatísticas derivadas, além do bônus em testes.
Tags pathfinder racial-traits