Outra discussão sobre esse assunto está disponível aqui :
O que torna isso particularmente interessante é que o autor começou no campo "pró-asas", mas acabou no campo "anti-asas", e esta página fornece seu raciocínio para isso.
O habitual "literal vs figurativo", análise de "velocidade alada", etc serve como um abridor, mas - IMO - a parte mais convincente de seu argumento começa cerca de dois terços abaixo da página, onde ele faz uma tentativa de calcular o que seria a envergadura de um Balrog alado (com base no abismo de 50 pés de diâmetro, uma definição de dicionário da palavra "abismo", sendo o salão largo o suficiente para duas fileiras de pilares e um - reconhecidamente defeituoso porque depende material pré-SdA - dedução da altura de um Balrog).
Enquanto isso faz um argumento convincente, existem - como eu disse - falhas nele (o exemplo que dei não é o único) e como sempre ficamos com as próprias palavras do próprio Tolkien:
Of this two things are said, though which is true only those Wise could say who now are gone.
Atualizar :
Provavelmente vale a pena entrar em sintonia com o meu próprio raciocínio aqui. Primeiro de tudo, eu vou afirmar que quando muitas pessoas imaginam mentalmente o Balrog, elas imaginam algo similar a um Ifrit / Efreet da mitologia árabe:
An ifrit is an enormous winged creature of fire, either male or female, who lives underground and frequents ruins.
É necessário dissipar essa imagem (e vou repetidamente acertar esse ponto em casa, então me perdoe se eu parecer estar exagerando), porque quando o Balrog é encontrado pela primeira vez ele realmente não tem fogo :
Something was coming up behind them. What it was could not be seen: it was like a great shadow, in the middle of which was a dark form, of man-shape maybe, yet greater; and a power and terror seemed to be in it and to go before it.
Além do raciocínio circunstancial, tal como Gandalf teria descrito fogo e calor quando o Balrog entrou na Câmara de Mazarbul, esta descrição torna inatacável: a imagem mental de Ifrit é incorreta e o encontro inicial com o Balrog é com um ser de pura escuridão e sombra (imagine algo como
encontro de Radagast com o Necromancer no primeiro filme de Hobbit aqui).
É somente quando o Balrog pula sobre a fissura de fogo que ele se torna a famosa criatura descrita como "sombra e chama":
It came to the edge of the fire and the light faded as if a cloud had bent over it. Then with a rush it leaped across the fissure. The flames roared up to greet it, and wreathed about it; and a black smoke swirled in the air. Its streaming mane kindled, and blazed behind it.
Mesmo aqui vemos que o elemento sombra foi suficiente para apagar grande parte da luz da fenda, então o elemento primário do Balrog é definitivamente sombra - o fogo é apenas secundário, e a "imagem Ifrit" deve ser descartada. Isso também é visto na descrição de Gandalf depois que o Balrog caiu no abismo sob a ponte:
His fire was quenched, but now he was a thing of slime, stronger than a strangling snake.
Assim, o fogo de um Balrog pode ser apagado, enfraquecendo ainda mais (se é que fosse necessário fazê-lo até agora) a "imagem Ifrit".
Agora, para as "asas", e vamos ver a primeira menção:
His enemy halted again, facing him, and the shadow about it reached out like two vast wings.
Novamente, não estamos falando sobre o elemento fogo, estamos falando sobre a sombra e, nesse estágio, a sombra está começando a se espalhar e tomar a forma de asas. Agora, para o próximo bit, e aqui vou citar um pouco mais (enfatizado) do que normalmente é feito:
The fire in it seemed to die, but the darkness grew. It stepped forward slowly on to the bridge, and suddenly it drew itself up to a great height, and its wings were spread from wall to wall...
Novamente, Tolkien enfatiza o fogo e fortalece a sombra, e as asas descritas são claramente aquelas que a sombra "alcançou" na forma de (e lembre-se que a sombra, quando o Balrog foi descrito pela primeira vez, era < em> not algo separado em torno dele, mas foi descrito como
parte dele : "era como uma grande sombra").
A evolução das asas segue claramente os seguintes estágios:
- Quando o Balrog é encontrado pela primeira vez, não há descrição de "asas"; o Balrog não é não um Ifrit, é uma criatura de sombra e sombra somente que subsequentemente pega fogo.
- A forma da sombra é inicialmente menor, mas se espalha como asas no começo do encontro com Gandalf: "a sombra sobre ela se estendeu como duas grandes asas" - nada sobre "fogo" aqui.
- Seguindo o desafio de Gandalf, o fogo se apaga (" o fogo parecia morrer ") e a forma da sombra (" mas a escuridão cresceu ") tem então se tornam asas que "se espalham de parede a parede".
O que temos aqui é - como eu já disse várias vezes acima - não um demônio alado de fogo como um Ifrit, mas algo bem diferente. Algo que pode ter fogo em algum lugar, mas é principalmente um ser de escuridão e sombra (veja também Valaquenta : "seus corações eram de fogo, mas eles estavam encapuzados na escuridão "), e que a escuridão / sombra é mutável. Em esse encontro a sombra mudou para assumir a forma de asas , o que parece ser o que Tolkien está claramente descrevendo.