Sabemos porque Nelson diz que "epiderme significa seu cabelo"?

Em Bart of Darkness , temos o seguinte diálogo começando com Bart em pé em sua casa na árvore:

Nelson: Hey Bart, your epidermis is showing!

Bart: It is? [Bart looks in vain for the problem, only to overbalance and fall from the treehouse, then screams with a girlish scream]

Nelson: [talking to Kearney as Bart plummets] You see, "epidermis" means your hair. [Bart lands with a thud] So technically it's true; that's what makes it so funny.
_{(Source: Wikiquote)}

Está incorreto porque

... epidermis is the outer layer of the three layers that make up the skin, the inner layers being the dermis and hypodermis.
_{(Source: Epidermis, Wikipedia)}

O que eu estou curioso é por que Nelson diz isso, como parece tão engraçado se ele disse "epiderme significa sua pele" e mais preciso.

Pergunta : Sabemos por que Nelson diz "epiderme significa seu cabelo"?

Eu estou querendo saber se isso foi intencional (pode ter feito a citação mais conhecida), ou se foi apenas um erro dos escritores.