Eu tenho uma cerca próxima, em torno da qual o chão não está nivelado. As placas de chute (pressão tratada) são cerca de 2 'alta. Posso encher a sujeira e usar a cerca como muro de arrimo. existe um post a cada 4 '. 
Você pode segurar 2 'de sujeira com estruturas de madeira. Isso é essencialmente o que caixas de plantador de madeira são. Mas vai ficar bem? Provavelmente não ... pelo menos, não ao longo do tempo. A madeira é flexível, fica molhada, fica danificada pelo sol e os postes que a suportam sofrerão o mesmo destino. Se você não se importa com a aparência, então provavelmente tudo bem, mas se você quiser que ela pareça boa ao longo do tempo, sugiro que pense em reter blocos de parede ou algo parecido.
ATUALIZAÇÃO:
Voltando a isso, acho que respondi antes de ver a foto. Eu acho que você provavelmente poderia fazer isso funcionar. No entanto, não vejo muito espaço entre a cerca e o lado da casa. Você tem um porão? Se assim for, esta inclinação é provavelmente intencional para fornecer escoamento superficial adequado para manter seu porão seco. Você mora em uma área onde você pode obter chuvas pesadas na hora? Se assim for, sugiro não nivelar esta parte do quintal.