Essa questão pode ser encerrada por ser muito subjetiva - para qualquer livro específico, depende do que o autor escolheu incluir no Apêndice e de qual é sua preferência.
OTOH, por definição, um O apêndice é suplementar , portanto, a regra geral seria ler qualquer apêndice após que você leu o livro.
Algumas exceções:
- Se o autor disser claramente algo como "leia o Apêndice 1 entre as Seções 2 e 3 do romance."
- Se o Apêndice for apenas um glossário, você poderá fazê-lo se esquecer uma palavra específica, por exemplo, (Eu não consigo pensar em um bom exemplo de Duna, então aqui está um de "As Crônicas de Thomas Covenant") a diferença entre lomillialor e lor-liarill.
Para Dune (e para o SdA, que também possui Anexos substanciais), eu definitivamente li o Apêndice após - não há nada lá que você precise saber para aproveitar o livro.