Analisando este site que tem transcrições de todos os episódios de Star Trek, a linha não aparece. Há algumas linhas que se aproximam:
Da 1ª temporada, episódio 26, The Devil In The Dark:
SPOCK: Within range of our sensors, there is no life, other than the accountable human residents of this colony beneath the surface. At least, no life as we know it.
E mais tarde no mesmo episódio:
SPOCK: Life as we know it is universally based on some combination of carbon compounds, but what if life exists based on another element? For instance, silicon.
Da 1ª temporada, episódio 29, Operação: Annihilate!:
SPOCK: It is not life as we know or understand it. Yet it is obviously alive, it exists.