Qual é a habilidade de salvar o DC da ação “Lair” de Orcus em Out of the Abyss?

Como você disse, o feitiço não exige um teste de resistência - é totalmente dependente do HP restante. Então, tenho certeza que isso é um erro.

Possivelmente alguém esqueceu, enquanto escrevia a aventura, que o feitiço imitado pela "voz" não pedia um teste de resistência, ou o desenvolvimento nesta aventura foi iniciado antes que esse detalhe fosse finalizado, e isso passou pela edição. Independentemente disso, não há uma maneira lógica de aplicar um teste de resistência a esse efeito sem reescrevê-lo substancialmente. Você poderia , se você quisesse, decidir que "um PC está sujeito a seus efeitos, a menos que faça um CD 23 Constitution save" ou algo parecido, mas é difícil imaginar que eles não teriam dito isso. se é isso que eles queriam dizer.

Este problema foi abordado pela JC recentemente em abril de 2018 , onde ele confirmou que é um erro de digitação e será corrigido na errata que ainda não foi emitido:

JC: "Whenever we discover an error in our books, we put the correction into the reprint queue. We make corrections from that queue—usually a batch of them—when the printer's schedule allows it. After that, we publish an errata document describing the changes."

Twitter user: "Power Word Kill has no saving throw. It's been years now, has there been no time to fix this?"

JC: "That's now in the queue!"

O CD de gravação de feitiços foi mencionado no caso de ser relevante. Como você já observou, não é relevante para a magia, pois não há salvamento possível. Embora o @SirTechSpec afirme que está lá por engano, também é possível que eles o tenham colocado de propósito, em caso seja necessário para uma futura magia ou habilidade.