Devolva seu fã e receba um ventilador melhor
O que você descobriu é uma das principais razões pelas quais ventiladores de teto baratos com receptores remotos embutidos são um mau negócio a longo prazo: o receptor empacotado é projetado com base na suposição de que essa é a única maneira de você controlar o ventilador de teto.
Então, eu levaria esse fã de volta para onde você tirou e conseguiria um ventilador melhor que suporte ventiladores separados e interruptores leves de parede - você ficará feliz por fazer isso a longo prazo.