Tanto o preto quanto o vermelho são provavelmente condutores não aterrados (quentes). No entanto, um ou os dois são provavelmente trocados. Ou seja, um ou ambos são energizados somente quando um interruptor é fechado.
Teste os fios com o seu medidor e determine qual deles é controlado pelo comutador. Depois de descobrir isso, conecte apenas o fio ao fio preto do aparelho. Feche o outro fio e coloque-o em segurança dentro da caixa.