Como eu adapto minha chave de fenda em espiral para usar com todos os bits?

Eu tenho uma chave de fenda em espiral como a mostrada abaixo. Eu quero adaptá-lo para usar com todos os tipos de bits. Isso basicamente significa colocar uma tomada sextavada de 1/4 "na outra ponta.

Funciona assim. É uma ferramenta incrível e divertida para usar.

Meu objetivo é torná-lo utilizável com todos os tipos de bits. Isso basicamente significa ter a extremidade de saída do eixo do acionador capaz de receber uma haste sextavada de 1/4 "(o encaixe de bit padrão).

O driver vem com o que é chamado de sistema de bits "step and notch". Veja a Fig.2. inferior direito. O problema é que está desatualizado. Eles realmente vendem adaptadores no ebay. Novamente, mostrado na Fig. 2. O problema é que eles são "dimensionados" e se encaixam apenas em um driver de tamanho específico. Além disso, eles custam mais do que a própria ferramenta (pelo menos das minhas fontes) por vários múltiplos. Então, estou procurando uma solução mais criativa e universal. Espero que qualquer solução seja simples, eficaz e barata o suficiente para replicar ou reutilizar (já que tenho vários desses drivers).

Alguém tem alguma idéia de como eu posso projetar uma solução para copiar essencialmente o que o adaptador faz na Fig.2. Eu atualmente tenho um pouco de cabeça de Phillips no driver agora. Eu estava pensando em alguma combinação de segurar o bit existente com uma pinça ou mandril (ou talvez mesmo enfiar a haste) e de alguma forma prendê-lo a um soquete hexagonal de um quarto de polegada. O que seria perfeito seria um mandril ou pinça de dois lados que pudesse prender a ponta com uma ponta de mandril e a tomada com a outra. Sabe onde posso encontrar um? Ou você tem uma ideia melhor?

Quaisquer pensamentos ou ideias seriam bem-vindos.